【中字翻译】Collar×Malice 店铺特典Drama CD 美女与野兽们

Collar×Malice 店铺特典Drama CD 美女与野兽们

很久很久以前,在某个地方,有三位王子被变成了野兽。其中一人被变成了狰狞的野狼模样,还有一人被变成了瑟瑟发抖的吉娃娃模样(!?),接着最后一人被变成了毛茸(恶寒)茸的猫咪模样。

除了一开始的那人以外都不是野兽了吧!?话说我为啥是吉娃娃!?

我居然是猫咪啊。不是杂种的那种吧。是金吉拉、波斯还是布偶、挪威森林猫什么的

你为什么这么熟悉猫的品种啊……

这是一般常识吧

解除他们身上的诅咒的方法只有一个,那就是——得到身为人类的女性的爱

这对柳前辈来说会不会难度提高太多了……

嘛,该说是吉娃娃和猫咪都容易被女的亲近好呢……确实很好攻陷

说到底他们被施加诅咒的原因,是由于他们无视了寻求一夜庇护的老婆婆的请求

对他人友好一些吧。赠人玫瑰,手留余香。

把老婆婆赶出去的是尊吧,我们是受牵连了吧。我连老婆婆来过都不知道哦?

游戏刚玩到高潮部分啦。分神的话就死了

给我暂停啊!

他们到底能否平安恢复人形呢

综上所述,开作战会议了

只要能被人类女性喜爱的话,就总能有点办法是吧?呃,要以动物的身体被女人喜欢?仔细考虑一下的话,这状况可不得了啊!?到底是什么妄想Play!?这是哪里的猛兽与王子殿下?!

在此之前,我有一件想要确认的事情

怎么了,笹塚

从刚刚开始,句尾一个接一个冒出来的叫声,是什么

呜哇尊你……好恶……

不想被你说

哇哇吵死了

看来,就是这样的设定

超烦,这个,真难搞,话都不好说了

那,从接下来开始的叫声就编辑整合起来吧

还能编辑的啊!!?一开始就这样做啊!!

真蠢。总之,峰雄

嗯?怎么?

你在附近随便找个女的带过来

那个……尊君?那句台词怎么说呢,会有各种各样的误会吧?

我现在最终Boss战呢,腾不出手啊

就算变成猫,也不忘继续游戏……不愧是你,笹塚。你到底是怎么用肉球操纵手柄的

柳前辈,你该关心的不是那边……

是吗,我倒是觉得他那是很厉害的技术

咕……!变成了狼之后的柳前辈的天然变得严重了……

什么都行叫你快去

话是这么说啦,现在外面是暴风雪啊。怎么可能有女人会在附近到处乱转

那顶着大雪去,这不是正好吗,有句话叫“狗高兴地在庭院里奔跑”嘛(*出自日本童谣《雪》)

啊啊,“猫在被炉里蜷成一团”……呃,不是!(*同样出自日本童谣《雪》,接上句)在这种暴风雪里以吉娃娃的身体出门的话,会被吹飞吧?!

啊啊,再怎么说以这种姿态被吹飞的话也太可怜了点

柳前辈……?那原来的样子的我,被吹飞了也无所谓吗……?

[叩叩]

嗯?刚刚,是不是有什么声音?

难道是客人?嗯?好像在说什么……?

“因为外面在下暴风雪,无法继续旅途,希望能让我借住一晚”……?

现在很忙,待会再说

笹塚……你,真的听了我们刚刚说的事情吗?

虽然听了,但是忘了

话说这也太巧了……!声音听起来是个女人,这就是天意吗!?

哦—不要客气进来吧。然后,给我爱吧!……咦?不进来吗?

喂笨蛋好冷!快关门!

嘛,等下。首先,动物在说话这点,就令她很诧异了。这是如此这般那般……

------------

呼……说明就是以上内容了

综上所述,我们就让你住一晚。作为交换,你得用身体偿还

什、什什什什你说什么东西呢!

啊?没有问题吧?

是叫你多考虑考虑措辞啊!!

这群家伙真是……这么突然真是抱歉,你可以在这住下,但因为这个缘故,能不能请你协助我们?

柳桑,她好像在害怕

嘛,毕竟是狼……外表上……

啊啊,这个人虽然看起来这样,但不是可怕的人哦

怎么说呢……有点受打击

话说,得到爱这种说法也太暧昧了吧。具体到底要怎么做

提高这家伙的好感度不就好了?

这样一来,首先要从加深交流开始吗。笹塚,你的外表最讨喜,麻烦你试试

了解,看我立马就结束

-------------

嘛,让你摸摸也不是不行?毕竟现在的我是猫,说到人与猫的交流的话,首先就是这点吧

不是那边啦!再右一——哦哦哦哦,就是那里那里。喵~…咕噜咕噜咕噜咕噜……哈!什,刚才的是什么!?……别在意,再摸摸!喵~咕噜咕噜咕噜……喵~…哈!啧,这是什么,没法反抗动物的习性……!下巴被摸虽然很糟,眉间被摸也很不妙!太舒服了……!呃,喂!你在做什么?别摸那里!别摸,别碰!为什么偏偏要选那——呃,咕……我说了不要摸了吧

笹塚……

刚刚好感度直线下跌了

那接下来,榎本!

了解!

-------------

嘛,听我说,我现在虽然是令人喜爱的吉娃娃模样啊,但其实,我可是值得信赖的王子!我要是变回人类的话,那个……会给你送你礼服的。难得长了一副可爱的脸蛋,穿得那么贫瘠太浪费了。要更……飘逸璀璨,看起来暖和些……哦!这个,我可不是为了解除诅咒才说的哦!真的是为你着想……哎?嗯?怎么了,你手里拿的……

……!我刚刚做了什么……?情不自禁地就全力追回扔出去的球了!哈……!

…………!身体它自己就……!咕,住手!但是好高兴!!好愉快!!!

好感度上升了啊,毋庸置疑

完全被当成狗狗对待了啊

下一个,轮到柳桑了哦

难易度好高啊……!完全不知道该怎么做

-------------

话虽如此,长成这样的东西近在眼前的话,会害怕也是理所当然的吧。不用勉强,就算突然被说要给予爱,你也很困惑吧。不如说,把你卷进这么麻烦的事情,我感到很抱歉。你不需要承担责任,放轻松。呃,“让我摸摸你的毛?”?这我无所谓……但我又不是吉娃娃或长毛猫,你最好不要太期待有什么软乎乎或者毛茸茸的触感……?温暖?是吗。如果能把温暖分享给你的话就太好了。我也重新认识了到人的手是如此温暖。你不害怕吗?真温柔啊。这样的我,你也愿意像对待人一样对待吗?如果我不是这个样子,而是能用原本的模样和你说话就好了。谢谢,仅仅你能毫不恐惧地抚摸我,便让我觉得这副模样也不坏了

……总觉得,气氛超好啊?真的变成美女与野兽的故事了啊?

在做电灯泡之前我打游戏去了(*馬に蹴られる:直译为被马踹,指打扰情侣恩爱)

呃,哦哦……

--------------

总之,嗯。全员,平安变回人形真是太好了

爱不爱的,到最后都不清不楚啊

怎样都好

比起这个,你接下来打算怎么办?我们变回原来的模样,也都亏了你。可以的话,我想回礼

哎?无处可归?莫非你无依无靠吗……?

所以才在旅途中吗,你

那,你在这座城里住下就好。一间房间而已,这里多的是。没有任何问题

柳前辈真不愧是您~!话说得真好!

嗯?不需要房间?那你打算住哪——我的房间?要和我一起住?不……我无所谓啦……这样可以吗?是吗。如果你相信我的话就好……这次,让我以人类的模样摸摸你吧

哎!?等等等等,这边的展开是什么情况!?柳前辈一人独胜!?话说,强硬派的前辈到底去了哪里……!

啊——这不挺好的?我不是特别感兴趣,打游戏咯

感、感觉好不讲理!

 

柳 愛時-森田成一  榎本峰雄-斉藤壯馬  笹塚 尊-浪川大輔

版权声明:admin 发表于 2022-08-12 6:03:54。
转载请注明:【中字翻译】Collar×Malice 店铺特典Drama CD 美女与野兽们 | 麻豆导航大全