前言
最初汉化文文只是为了给挖粮的自己看，也没打算传上网络，后来时移世易，自己想把好粮给其他的同好分享。未授权的原因里是时间久远为主，所以为做补偿特将原作者贴到这里。本人无意冒名顶替，本文也仅供同好交流，传递火把。希望各位理解。
系列之一：美女与野兽
很久很久以前，在某个地方，有一个美丽的少女。
她是一个对谁都很温柔的姑娘。
不用说她的面容，她娇小的身体，也不用说她的肌肤与眼眸，就连她的指甲与长发，都在说着，她是一个美丽的姑娘。
但是，她却没有得到来自家庭的眷顾。
和她一起生活的父母，很难说得上是她真正的家人。
她总是感到悲伤、孤独、寂寞。
后来的一天早上，她被卖到了森林里的野兽那里。
她被与她朝夕相处的父亲戏弄，就像卖掉一朵玫瑰花一样地把她卖给了野兽。
但是她并没有哭泣，倒不如说，她很了解父亲和周围的人，于是她收拾好她的行李箱就离开了。
住在森林深处旧房子里的野兽，确实是一只野兽。
高大丑陋的身体。和美丽娇小的少女身体站在一起，两人正好形成对比。
这个宛如陈列在玻璃柜中展览的艺术品一般的少女，并没有用多久就夺走了被野兽的毛发覆盖的看不见的心。
当少女记住了森林深处的大宅子里的房间布置，也熟练地打理庭院里的玫瑰时，野兽向她提出了求婚。
“和我结婚吧。”
对于这个简单的请求，少女点了点头。
这简直就像一场梦，野兽一遍又一遍地对少女耳畔低语，少女每次都摇晃着月光般柔软的头发，点了点头。
“啊，我是多么幸福啊。”
野兽的面庞上是看起来那么那么幸福的笑脸。
野兽曾经也经常感到悲伤、孤独、寂寞。
野兽把两个好友叫到森林里，举行了一场小型婚礼。
两个好朋友长得和野兽一样高大，身体也很丑。
他们三个之前住在一起，不久之前分开住了。
为什么呢?新娘想。
从前她没能问出来，因为可能会不可避免地谈论起自己的往事，但如今的他们已经是夫妻了。
在她的新婚之夜，少女下定决心去问她的丈夫。
于是，他想了一会儿，开始说话了。
“我们原本是人类的孩子。对了，克里斯塔，就像你一样。”
“但是被一个叫尤弥尔的魔女诅咒，变成了这个样子。”
“要想解除诅咒，就必须得到别人的爱，但谁会爱我这个样子呢?”
野兽说着，一颗眼泪从他的眼中流出来，像雨点一样落下。
泪水落在少女柔软的脸颊上，少女温柔的心痛了起来，她在心里问着自己，难道这就是爱吗？
然后她抱住了野兽。
“我爱你，莱纳。”
但是，即使新月变成满月，野兽的样子也没有变成和少女一样的人。
“我爱你，莱纳。”
即使少女每晚在月下对丈夫低语，他的身体还是又大又丑，根本不可能变成人。
“只要你在，我的心就会变得像人类一样。”
他说，只要这样就行了。
可是，她却觉得眼看着爱人受苦的自己的这般爱恋是虚假的，他小小的爱人很心疼。
她终于忍受不了内心的痛苦，留下一封信，提着一只皮箱离开了宅邸。
信中还是她所写下的那样美丽的文字，她去请求魔女解除诅咒。上面写着，她一定会回来的。
野兽又一次的感到了悲伤、孤独、寂寞。
在空无一人的宅邸里，他时常一个人嘟囔着。
走了很长一段路，终于到达了魔女的城堡，少女对魔女说了和留在宅邸里的信一样的话。
但是魔女只是歪着头。
“我虽然给了刚出生的公主美丽，却不记得施过魔法或诅咒。”
不可能的，少女说。
“说谎的人肯定是你，我绝不是那个说谎的人。”
不会吧，小女孩嘟囔道。
魔女的手绕在少女的肩上。
那是一双纤细而温暖的手。那是一种野兽无法比拟的温柔，
“说起你，你不是我从前赐予你美丽的公主吗?我终于找到你了。”
“我不回去的话，丈夫就要一直在家里等着我，我必须回去。”
“不行啊公主，童话故事里的公主是一定要和王子相遇的。”
“我对他说过我爱你，对他说要让他变回人类，那样的话他就是我的王子!”
“不行啊，公主，他本来就是野兽，是怪物。因为你总是像对待人类一样对待他，所以有一天他就真的以为自己是个人类。”
温柔的手，紧紧地抱着公主。
“‘那个’早就坏掉了。对吧，克里斯塔，你不用再破坏那个可怜怪物的心了。”
很久很久以前，在某个地方，有一位美丽的公主。
不仅是脸，就连娇小的身体，皮肤，眼睛，甚至是指尖和头发，都因魔法师的祝福而变得美丽。
没有被邀请参加生日派对的其中一名魔法师大发雷霆，诅咒了他。
这是一个对所有人都温柔的诅咒。
她本来就拥有美丽的外表，如果对任何人都好，一定会招来灾难的。
因为这个世界很残酷，所以才会这样。
果然不出所料，后来的妻子嫉妒公主的美貌和温柔，把她赶出了城堡，在国王不知情的情况下把她当成了不义之女，把一切都强加给了一个贫穷的家庭。
啊，太可怜了，公主!
蛊惑了这么可怜的公主，将她监禁在可怕的公馆里，野兽的罪行将受到国家的制裁。
没有人能保护这头高大丑陋的野兽。
就连一直依赖野兽的森林居民也在得知他的罪行后放弃了庇护。
尽管如此，为了保护他而与之对抗的两名野兽，仅凭外形就被视为国家的敌人，其中一人被坚硬冰冷的冰块包裹，另一人独自逃回了故乡。
当然，让他的好友逃回故乡的，是那个即将受到惩罚的野兽。
“如果你还在的话，我的心就已经是人了。”
在等待处刑的时间里，野兽只是不安地想着她是否感到悲伤、孤独、寂寞。
因为他的内心依旧是一个人类。
系列之二：坏掉的士兵与撞破南墙的公主
很久很久以前，有一个有很多怪物的国家。
全国各地的人一次一次地战胜怪物，都在梦想着和平的世界。
而有的怪物，在这片土地上，想象着和平的到来。
作为第一步，怪物决定变身成幽灵，成为士兵，潜入国内。
国家里有很多可怜的孩子。
家人被怪物弄倒的孩子，家人被怪物糟蹋的孩子。
自己的亲人被怪物在眼前晃来晃去的孩子。
明明是公主，却没能成为公主的孩子。
明明是怪物，却忘了自己是怪物的孩子。
忘记了自己是怪物的孩子，爱上了没能成为公主的孩子。
【有时我想起自己是怪物的事，就想把怪物的秘密藏在心里。
虽然是怪物，但在公主面前还是个天真的孩子。
当我还是“孩子”的时候，那真的是一段幸福的时光。
因为我忘记了一想到要不得不离开你时的心情。
我的梦想不是杀死人的怪物，而是作为和人类一起生活的人，和公主一起组建家庭。
“如果公主能成为我的新娘，那就是我三生有幸的幸福了。”】
坏掉的士兵与语无伦次的公主
“真可怜。”
这是看完剧本的克里斯塔形状优美的嘴唇最先流露出的感想。
作为写手的莱纳，对其感想说:是吗?只是平静地回答。
因为这句话太过平静，克里斯塔以为惹他不高兴了，连忙补充了起来：
“啊，不是的，不是说不好，是吧?我觉得结束的方式有点难过…”
“可是，最后妖怪死了，公主也和王子结婚了，大家都很幸福。”
“是啊，可是从怪物的角度来看，我觉得很可怜。”
“这毕竟是我的意见。”克里斯塔补充道，脸上带着歉意。
莱纳目不转睛地看着沙发。
“可怜吗?”
放学后，戏剧部使用的活动室里，只剩下一片莱纳低沉的声音。
今天是没有社团活动的日子，但下次公演用的剧本已经做好了，想听听演员的意见，于是莱纳把她叫了出来。
因此，经常和克里斯塔一起行动的尤弥尔没有跟来。
克里斯塔来到活动室的时候，和莱纳在一起的贝尔托也没有出现，只有莱纳一个人，这让她感到意外。
但是仔细想想，贝尔托和莱纳一样，都是要准备大型道具等，也就是所谓的幕后角色，所以想听演员意见的莱纳没有打招呼吧，她就接受了。
莱纳在这个部门的主要任务是制作大型道具，因其温柔的性格受到很多部员的依赖，有时也会得到特别的角色，有时也会被拜托制作脚本。
而写好的剧本现在就在克里斯塔的手中。
克里斯塔轻轻地眨着金色的长睫毛，美丽的眼睛映出了他的身姿。
然后温柔地抱住剧本，微笑着说:“如果我是公主的话，一定会喜欢上这个怪物的。”
风从微微打开的窗户吹进来，雪白的窗帘摇晃着。
克里斯塔的头发也在风中轻轻摇摆。莱纳觉得即使没有蕾丝花边一类的细小装饰，她的金发也格外美丽。
“你为什么这么想?”
“因为这位公主只知道当士兵时的怪物吧?”
他非常温柔。
克里斯塔给出了这样的答案，然后又打开已经合上的剧本，用她纤细的手指翻页。
指甲很小，前端修剪得圆圆的，颜色像淡樱蛤一样鲜艳。
好想咬一口，莱纳想，但还没说出口，克里斯塔的手就停了下来，开口了。
【虽然士兵忘记自己是怪物，但是站在公主的房间前面的时候，终于想起了自己的真实身份。
啊，我明明是个怪物，到底在做什么呢?
他把好不容易摘下来的花扔掉了，静静地在不为人知的地方失声痛哭。
然而，这朵可怜的花却被其他士兵发现了。博学多识的士兵想，为什么这里会有这么稀有的花呢?
虽然没有找到答案，但是既然找到了花，就不能再扔了，他把那朵花装饰在人们能看见的地方。
就在这时，公主走过了。她也发现了花，微笑着说。
啊，不管怎么说，都是很漂亮的花吧。
在一旁悄悄地目睹着的怪物，又在不为人知的地方静静地哀伤起来。因为太美了。】
因为那太美了。
“我很喜欢这里的场景。”
莱纳不为人知地想哭。
“是吗……”
尽可能，不让别人知道，小而安静地回答。
然后，为了不让人起疑，莱纳笑了笑，兴高采烈地说：
“总觉得自己写的剧本在眼前被人读，真不好意思啊。”
“啊，失礼，对不起。”
克里斯塔白皙的脸颊上浮现出淡淡的桃红色。
就像到现在才想起来要掩饰自己，用剧本遮住过于害羞的脸，这种动作很可爱，眼角的热度也稍微冷却了一些。
“不，没关系。我很高兴…谢谢克里斯塔，
其实我也是一边想着公主是不是对士兵有意思一边写的。”
“真的吗?”
“啪”的一声，剧本从明亮的脸上移开了，从垫板后可以看到她耀眼的笑容。
眩光使他眯起眼睛，原来他的眼睛就很细。她之前没有注意到。
“借我用一下。”莱纳在她面前伸出大手，克里斯塔乖乖地把剧本放在那只手上，递给了他。
“最后要重写吗?”
“不，就这样下去。”
莱纳轻轻摇了摇头。
“公主和士兵不能在一起吗?”是的，克里斯塔好像有点遗憾。
“啊……结不了。”
除此之外，他还略带遗憾地说。
为什么?在克里斯塔这么想之前，士兵的笑容已经掩饰了起来:“不过，你的意见还是要参考一下的，今天真是太感谢了。”
“没事，哈哈，能成为编剧的最佳读者，真是太幸福了。”
“是吗，如果克里斯塔嫁给我，那就是我三生有幸的幸福了。”
“啊?”克里斯塔瞪大了眼睛。
是听错了，还是莱纳开玩笑了，她小心地看着他。
莱纳只是笑了笑，说:“我一直，都喜欢你。”
【一直以来，我很爱您。
怪物张开大嘴，对公主说道。
公主美丽的瞳孔里噙满了泪水，就像丽日当空时下起的雨一样美丽。
公主殿下的嘴停了下来，一动也不动，怪物继续说道。
您应该也很爱我。有什么必要如此哭泣呢?
怪物颤抖着大嘴，对公主说道。
最后，泪水从公主美丽的眼睛里滴落下来，像流星一样从脸上滑落。
怪物难过得想哭，想要消失，已经再也抑制不了了。
——只有您才能让我成为，真正的，正常的人类。
“啊，可是，不管怎么说，你都是怪物啊。”】
怪物最后被杀死了。
据说，后来的公主和王子一起，长长久久地过着幸福的生活。
就这样，一切都是可喜可贺的吧。
因为公主殿下对谁都很温柔，大家都很喜欢她，所以没有那个怪物才是最好的。
“没有那种事!”
克里斯塔突然大声说道，莱纳的鼓膜震颤起来，眼睛一眨不眨的。
她睁大的一双眼睛，脸涨得通红，完全生气了。
“那我的感情在哪里? !”
克里斯塔纤细的双腿，一下子迈开，瞬间缩短了与莱纳之间的距离。
再加上脚尖猛地竖起来，克里斯塔的鼻尖和莱纳的鼻尖已经很近了。
“克、克里斯塔?”
“因为我是怪物，这是什么意思!你当士兵时的感情和我的感情，好像一下子，说没有就没有了!”
清脆的声音在活动室里回响，这样的话，会不会穿过墙壁，传到走廊里去呢?莱纳把注意力放在外面。
那可不行。
柔软的、纤细的、光泽的东西轻轻触碰着他的脸颊。
想了一会儿，意识到那是克里斯塔的手，莱纳的体温立刻上升了。
已经到了无法回头的地步。
“没有那种事。”
“你说什么?”
听到这句话时，克里斯塔的声音更大了。
啊，不行了，不久，她的王子听到声音，就会闯进这座城堡吧。
怪物是注定要被消灭的。对了，莱纳下定了决心。
“重写啊，把剧本重新写一遍。”
啪嗒啪嗒，走廊里传来脚步声。
距离王子登场，应该还在倒计时吧。
公主按住怪物的脸颊，声音颤抖地命令道：
“改写成你和我在一起的结局! !”
一声巨响，门开了
贝尔托特和尤弥尔两人都一模一样，呆呆地站在那里。
看热闹的柯尼和莎夏追了上来，一开口就吹起了口哨。
在活动室的正中央，两人热热闹闹地拥抱在一起，大家开始祝福他们。
这场骚动很快就会越过所谓演剧部的小国传到墙外。
因为这个国家，不管是妖怪还是人类，只要有两个相爱的人，就够了！